Japonsko je jednou z civilizací s nejbohatší mytologií a nadpřirozenými bytostmi. Daleko za hranicemi draků a upírů, kteří obývají západní představivost, je japonský folklór plný fascinujících, děsivých nebo šibalských bytostí zvaných jókai, které již tisíce let obývají lesy, řeky, hory a dokonce i domy. Oni, Tengu, Kappa, Kitsune: tito japonští démoni a stvoření nejsou jen obyčejná monstra vymyšlená k strašení dětí. Jsou odrazem hluboce zakořeněného japonského pohledu na svět, kde nadpřirozeno a každodenní život neustále koexistují a kde každá síla přírody má svou duši a záměr. V tomto článku vás vezmeme na cestu za poznáním nejikoničtějších stvoření japonského folklóru, od jejich mytologických kořenů až po jejich vliv na současnou kulturu.
Japonští démoni: mezi mýtem a populární kulturou
Než se ponoříme do japonského bestiáře, je nezbytné pochopit kulturní a náboženský kontext, ve kterém tato stvoření vznikla. Protože japonští jókai se neobjevili náhodou: jsou produktem jedinečného pohledu na svět, formovaného staletími náboženského přesvědčení a lidových tradic.
Stvoření zrozená ze šintoismu a buddhismu
Panteon japonských nadpřirozených bytostí čerpá své kořeny ze dvou velkých náboženských tradic: šintoismu a buddhismu, dvou náboženství, která v Japonsku dlouho koexistovala a vzájemně se ovlivňovala.
V šintoistickém pohledu na svět je každý prvek přírody, ať už jde o horu, řeku, strom nebo kámen, obýván duchem zvaným kami. Tato animistická koncepce přírody přirozeně dala vzniknout rozsáhlému bestiáři nadpřirozených bytostí spojených s různými přírodními živly a jevy. Jókai (妖怪), obecný termín označující všechna nadpřirozená stvoření japonského folklóru, jsou svým způsobem viditelnými projevy těchto neviditelných sil, které vládnou přírodnímu světu.
Buddhismus, zavedený do Japonska z Číny a Koreje v 6. století, přinesl svou vlastní kosmologii plnou démonů, strážců a bytostí ze záhrobí. Oni, tito rohatí obři, které si instinktivně spojujeme s japonskými démony, jsou tak silně ovlivněni buddhistickou reprezentací strážců podsvětí. Toto spojení mezi šintoistickými a buddhistickými vírami vytvořilo nadpřirozenou představivost výjimečné bohatosti a komplexnosti, která nemá v žádné jiné kultuře na světě obdoby.
Silná přítomnost v japonském umění a kultuře
Co je na vztahu Japonců k jejich mytologickým bytostem nejvíce zarážející, je způsob, jakým byly vždy integrovány do všech aspektů každodenního a kulturního života, aniž by zůstaly omezeny pouze na náboženské texty nebo ústní legendy.
Již od období Heian se jókai objevují v malbách na svitcích, emakimono, kde je anonymní umělci zobrazují s pozoruhodnou přesností a smyslem pro detail. Období Edo zažilo explozi skutečné populární kultury kolem nadpřirozených bytostí: dřevořezy, ilustrované knihy, divadlo kabuki a lidové pohádky představovaly desítky jókai v příbězích, které mísily strach, humor a morální ponaučení. Umělec Torijama Sekien publikoval v 18. století ilustrovanou encyklopedii jókai ve čtyřech svazcích, která dodnes zůstává nepřekonatelnou referencí.
Tato staletá umělecká tradice přirozeně pokračuje v současné japonské kultuře, kde démoni a stvoření z folklóru nadále inspirují mangy, anime, videohry a filmy s neutuchající tvůrčí vitalitou.
Nejikoničtější stvoření
Mezi stovkami jókai, kteří obývají japonský folklór, některá stvoření vynikají svou známostí, symbolickým bohatstvím a přetrvávající přítomností v japonské kultuře napříč staletími.
Oni: japonský démon par excellence
Oni (鬼) je bezpochyby nejikoničtější stvoření japonského folklóru. Zobrazen jako obrovský obr s červenou nebo modrou kůží, volskými rohy a vyčnívajícími tesáky, třímající palici posetou hroty zvanou kanabó, je oni postavou japonského démona, kterého celý svět instinktivně poznává.
Přesto je oni mnohem komplexnější bytost, než by napovídal jen jeho děsivý vzhled. V japonské buddhistické kosmologii jsou oni strážci podsvětí, pověření trestáním duší hříšníků. Ztělesňují síly zla, nemocí a neštěstí a jsou tradičně spojováni se severovýchodním směrem, zvaným kimon neboli “brána démonů”, který je v japonském geomantickém učení považován za ten nejnešťastnější.
Svátek Secubun, slavený každý rok 3. února na znamení konce zimy, je příležitostí k rituálu lovu na oni: Japonci házejí sójové boby a křičí “Oni wa soto, fuku wa uchi” (“Démoni ven, štěstí dovnitř”), aby zahnali zlé duchy a přivítali jarní štěstí. Tento populární rituál dokonale ilustruje ambivalentní vztah, který Japonci k oni mají: jsou obávaní, ale zároveň nezbytní, protože jejich symbolické vyhnání je to, co umožňuje dobru a štěstí, aby se usadily.
Překvapivě není oni vždy vnímán jako zlá bytost. V některých oblastech Japonska je uctíván jako ochránce a strážce. Masky oni se nosí během festivalů, aby zahnaly zlé duchy, a mnoho chrámů má na svých střechách sochy oni jako dobrotivé strážce.
Tengu: stvoření z hor
Tengu (天狗) je jednou z nejvíce fascinujících a nejkomplexnějších bytostí japonského folklóru. Napůl člověk, napůl pták, je obvykle zobrazován ve dvou odlišných formách: Karasu Tengu, s hlavou vrány, křídly a silným zobákem, a Hanadaka Tengu, v lidské podobě s dlouhým vyčnívajícím červeným nosem a křídly na zádech.
Tengu obývá hluboké lesy a horské vrcholy, daleko od světa lidí. V nejstarších textech byl považován za zlověstné znamení, démonického válečníka rozsévajícího chaos a zkázu. Jeho obraz se však v průběhu staletí postupně vyvinul v ambivalentní bytost, zároveň nebezpečnou i moudrou, schopnou učit bojová umění a válečné techniky lidi, kteří si zaslouží jeho respekt.
Nejslavnější legenda spojená s Tengu je legenda o Minamoto no Jošicunem, velkém válečném hrdinovi 12. století, který se měl naučit šermu a bojovým technikám od Tengu v lesích hory Kurama poblíž Kjóta. Tato legenda dokonale ilustruje dualitu Tengu: nadpřirozené a potenciálně nebezpečné stvoření, ale také duchovní mistr schopný předat výjimečnou moudrost a dovednosti těm, které považuje za hodné.
Kappa: vodní duch
Kappa (河童) je jednou z nejpopulárnějších a nejčastěji zobrazovaných bytostí japonského folklóru, na půl cesty mezi děsivým monstrem a sympatickým maskotem. Tato vodní bytost je popsána jako stvoření velikosti dítěte, se nazelenalým tělem pokrytým šupinami, s želvím krunýřem na zádech, plovacími blánami na rukou a nohou a, což je nejcharakterističtější detail, dutou miskou naplněnou vodou na temeni hlavy. Tato voda je zdrojem jeho nadpřirozených schopností: pokud se vylije nebo vyschne, Kappa ztrácí veškerou svou sílu.
V tradičním folklóru je Kappa ambivalentní bytost. Může být zlomyslný, lákat děti a zvířata do řek, aby je utopil, ale může být také vděčný a laskavý k lidem, kteří s ním zacházejí s respektem. Japonská tradice uvádí, že Kappa jsou extrémně zdvořilí a slušní: pokud se před Kappa hluboce ukloníte, ukloní se zpět, vylije vodu ze své misky a ztratí své schopnosti.
Kappa je v japonském folklóru spojován také s určitými lékařskými praktikami. Připisuje se mu znalost technik napravování zlomenin a péče o kosti a některé staré texty uvádějí, že lékaři se měli učit své chirurgické techniky od vděčných Kappa.
Další nezbytná stvoření japonského folklóru
Kromě tří velkých ikonických postav je japonský bestiář plný dalších fascinujících stvoření, která stojí za to poznat.
Kitsune: liška s nadpřirozenými schopnostmi
Kitsune (狐), doslova “liška” v japonštině, zaujímá zvláštní místo v panteonu japonských nadpřirozených bytostí. Na rozdíl od oni nebo kappa je Kitsune spojována především s božstvím: je poslem a strážcem Inari, šintoistického boha rýže, plodnosti a obchodu, jednoho z nejuctívanějších božstev v Japonsku.
Kitsune je stvoření metamorfózy par excellence. Čím je starší a moudřejší, tím má více ocasů, až po mýtický počet devět, který značí lišku, jež dosáhla božské moudrosti. Devítiocasá Kitsune, zvaná Kjúbi no Kitsune, je považována za téměř vševědoucí bytost, schopnou vzít na sebe jakoukoli podobu a vykonávat zázračné schopnosti. Kitsune se může proměnit v lidskou bytost, obvykle v krásnou mladou ženu, a milostné příběhy mezi lidmi a proměněnými Kitsune patří k těm nejoblíbenějším v klasické japonské literatuře.
Svatyně Inari, rozpoznatelné podle tisíců seřazených oranžových torii a soch lišek, jsou přítomny po celém Japonsku. Nejslavnější je Fušimi Inari-taiša v Kjótu, jejíž tunely torii táhnoucí se několik kilometrů v horách tvoří jedno z nejfotografovanějších míst Japonska.
Tanuki: šibalský psík mývalovitý
Tanuki (狸) je jednou z nejsympatičtějších a nejoblíbenějších bytostí japonského folklóru. Tento psík mývalovitý, často překládaný jako “mýval”, ačkoliv jde o jiný druh, je zobrazen jako veselá a břichatá bytost, vybavená slaměným kloboukem, lahví saké a vyčnívajícím břichem, které používá jako buben.
Tanuki je především bytostí proměny a klamu, schopnou se přeměnit v předměty, postavy nebo celé krajiny, aby oklamal lidi. Ale na rozdíl od zlomyslných stvoření jsou jeho šprýmy obvykle neškodné a protkané humorem. Je spojován s dobrým štěstím, družností a hojností, což vysvětluje, proč jsou sošky usmívajících se Tanuki všudypřítomné před japonskými restauracemi a obchody jako talisman pro štěstí.
Juki-onna a ženská stvoření
Japonský folklór zahrnuje mnoho ženských stvoření s uhrančivou krásou a děsivou nebezpečností. Juki-onna (雪女), doslova “sněžná žena”, je jednou z nejslavnějších. Objevuje se v podobě ženy s velkolepou krásou, s pletí bílou jako sníh a dlouhými černými vlasy, vynořující se ze sněhových bouří, aby vysála duši zbloudilých cestovatelů nebo je zmrazila na místě svým ledovým dechem.
Kutišake-onna, “žena s rozříznutými ústy”, je další děsivé ženské stvoření, obzvláště populární v současných japonských městských legendách. Skrývajíc spodní část obličeje za maskou, přistupuje ke svým obětem a odhaluje ústa rozříznutá až k uším, přičemž se ptá, zda je krásná. Džorógumo, napůl žena, napůl obří pavouk, láká muže do svých sítí tím, že na sebe bere podobu krásné mladé ženy hrající na koto. Tato ženská stvoření v japonském folklóru často ztělesňují témata žárlivosti, zrady a nebezpečí klamné krásy.
Japonští démoni v moderní kultuře
Daleko od toho, aby byli odsunuti do muzeí a učebnic dějepisu, jsou japonští jókai a démoni dnes přítomnější než kdy jindy ve světové populární kultuře, neseni mezinárodním vlivem japonské kultury.
Mangy, videohry a kino
Vliv stvoření z japonského folklóru na současnou kulturu je značný a zasahuje všechna média. V oblasti mangy a animace jsou jókai všudypřítomní. Zabiják démonů (Kimecu no Jaiba), jedna z nejprodávanějších mang v historii, čerpá přímo z bestiáře tradičních japonských démonů, aby vybudovala svůj vesmír. Naruto integruje Kjúbi, devítiocasou lišku, jako jednu ze svých ústředních bytostí. GeGeGe no Kitaró, vytvořený Šigeru Mizukim v 60. letech, zůstává jedním z nejdůležitějších děl věnovaných jókai a přispěl k popularizaci těchto stvoření u nových generací.
V oblasti filmu jsou filmy Studia Ghibli prodchnuty mytologií jókai. Můj soused Totoro představuje lesní duchy přímo inspirované šintoistickou tradicí, zatímco Cesta do fantazie je skutečnou živou encyklopedií stvoření a duchů japonského folklóru, reinterpretovaných Hajaem Mijazakim s výjimečnou kreativitou a hloubkou.
Ve světě videoher vděčí franšízy Pokémon a Yo-kai Watch za mnohé japonskému bestiáři jókai. Mnoho ikonických Pokémonů je přímo inspirováno stvořeními z japonského folklóru: Ninetales z Kitsune, Gengar z Gašadokuro, Jynx z Juki-onna.
Jejich vliv na japonské umění a dekorace
Japonští jókai a démoni vždy udržovali úzký vztah s japonským vizuálním a dekorativním uměním, což je tradice, která pokračuje v současné tvorbě.
Masky oni jsou jedním z nejrozpoznatelnějších a nejvyhledávanějších japonských dekorativních předmětů na Západě. Původně používané během festivalů a náboženských obřadů, jsou dnes skutečnými uměleckými předměty oceňovanými pro svou dramatickou expresivitu a vizuální sílu. Necuke, tyto malé japonské miniaturní sošky tradičně používané jako přívěsky na opasek, velmi často představují jókai a dnes tvoří velmi ceněné sběratelské předměty.
V současné japonské dekoraci zažívají vzory inspirované jókai pozoruhodný nárůst zájmu. Nástěnné závěsy, keramika, tapety a textilie integrují zobrazení kitsune, oni nebo draků do výtvorů, které mísí tradici a moderní estetiku, nesené generací japonských tvůrců, kteří se hlásí k tomuto folklórnímu dědictví jako k nevyčerpatelnému zdroji inspirace.
Objevte také náš článek: Hanami: Vše, co potřebujete vědět o svátku kvetoucích třešní v Japonsku
FAQ – Vše, co potřebujete vědět o japonských démonech a stvořeních
Jaký je rozdíl mezi jókai a japonským démonem?
Termín jókai je obecný termín, který označuje všechna nadpřirozená stvoření japonského folklóru, ať už jsou zlomyslná, laskavá nebo neutrální. Démoni v přísném smyslu, jako oni, jsou jen jednou kategorií z mnoha dalších v rámci rozsáhlého bestiáře jókai. Všichni oni jsou jókai, ale ne všichni jókai jsou démoni.
Jsou jókai v Japonsku dnes stále obávaní?
V současném Japonsku jsou jókai vnímáni spíše jako kulturní a folklórní postavy než jako skutečné nadpřirozené hrozby. Jsou nedílnou součástí japonské kulturní identity a jsou oslavováni prostřednictvím umění, mangy, animace a festivalů. Některé pověry však přetrvávají ve venkovských oblastech a u starších generací.
Co je Secubun a jakou má souvislost s oni?
Secubun je japonský svátek slavený 3. února na znamení přechodu mezi zimou a jarem. Ústředním rituálem je házení sójových bobů k zahnání oni, symbolů zlých duchů a neštěstí, a zároveň pozvání štěstí a radosti do domova. Členové rodiny nebo veřejně známé osobnosti nosí masky oni, zatímco ostatní na ně házejí boby a křičí “Oni wa soto, fuku wa uchi”.
Proč jsou sochy Tanuki tak přítomné před japonskými obchody?
Tanuki je v japonském folklóru spojován s dobrým štěstím, prosperitou a družností. Jeho baculaté břicho symbolizuje hojnost, slaměný klobouk ochranu před nepředvídatelnými událostmi a láhev saké štědrost. Umístění sošky Tanuki před obchod má přilákat zákazníky a přinést štěstí v podnikání, což je tradice, která sahá až do období Edo a která je dodnes velmi živá.
Existuje v Japonsku muzeum věnované jókai?
Ano, v Japonsku je jókai věnováno několik muzeí a míst. Město Sakaiminato v prefektuře Tottori, rodiště mangaky Šigeru Mizukiho, otce GeGeGe no Kitaró, má celou ulici lemovanou sochami jókai a muzeum věnované jeho dílu. Muzeum jókai v Kjótu a několik chrámů a svatyní po celé zemi také vystavují sbírky předmětů a uměleckých děl spojených se stvořeními japonského folklóru.